E Drejta Artit

Konventa Europiane e bashkë-prodhimit në kinematografi

Konventa Europiane e bashkë-prodhimit në kinematografi May 11, 201939 Comments

Konventa Europiane e Bashkë-prodhimit në Kinematografi është e zbatueshme në bashkëpunimet shumëpalëshe apo dypalëshe edhe kur mungon një marrëveshje specifike. Në bazë të traktateve të nënshkruara midis Shqipërisë dhe vendeve të tjera, sipërmarrjet kinematografike mund të bashkëpunojnë me sipërmarrjet e huaja në prodhimin e një filmi.

Konventa Europiane e Bashkë-prodhimit në Kinematografi është e hapur për shtetet anëtare të Këshillit të Europës dhe shteteve të tjera që marrin pjesë në Konventën Kulturore Europiane. Konventa është një instrument me anë të cilit rregullohen bashkëpunime, të cilat përfshijnë tre vende të ndryshme dhe mund të zëvendësojë një marrëveshje bilaterale midis dy shteteve në rast se mungon bashkëpunimi.

Qëllimi i konventës

Qëllimi i kësaj konvente është të inkurajojë zhvillimin e bashkëpunimit shumë palësh, për të garantuar lirinë e krijimtarisë e lirinë e shprehjes, si dhe të mbrojë ndryshimet kulturale midis dy shteteve të ndryshme.

Shtetet që kanë nënshkruar këtë Konventën janë:

Shqipëria, Armenia, Austria, Azerbajxhani, Belgjika, Bosnja dhe Hercegovina, Bullgaria, Cipro, Kroacia, Danimarka, Estonia Ish Republika Jugosllave e Maqedonisë, Finlanda, Franca, Gjeorgjia, Gjermania, Britania e Madhe, Greqia, Irlanda, Islanda, Italia, Lituania, Lussemburgu, Malta, Mali i Zi Norvegji Hollandë Poloni Portugalia, Republika Çeke, Sllovakia, Rumania, Rusia, Serbia, Sllovenia, Spanja Suedia, Zvicra, Turqia, Ukraina, Hungaria.

Konventa zbatohet në:

  • bashkë-prodhime që përfshihen të paktën tre bashkëpunues që kanë selitë në tre vende të  pjesë nënshkrues të Konventës;
  • bashkë-prodhime që përfshihen të paktën tre bashkëpunues të cilët jetojnë në tre vende të ndryshme, ku të paktën njëri apo më shumë nuk janë nga vendet nënshkruese të Konventës;
  • Pjesmarrësit në bashkëprodhim që nuk janë nga vendet nënshkruese të konventës nuk mund të kalojnë 30% të kostos totale të prodhimit,

Duhet theksuar fakti se, në çdo rast konventa zbatohet vetëm në kushtet që vepra bashkëprodhuese është një vepër kinematografike.

Përkufizime të Konventës:

  • «vepra kinematografike»: janë veprat kinematografike të cilat nuk janë të kufizuara në kohë si veprat kinematografike seriale, filma të animuar dhe dokumentarëve;
  • «bashkë-prodhuesit»: do të thotë shoqëritë e prodhimit kinematografik apo prodhuesit që jetojnë në vendet nënshkruese të Konventës dhe janë të lidhur nga një kontratë bashkë-prodhimi;
  • përkufizimi «vepra kinematografike europiane» nënkupton veprat kinematografike që i përgjigjen kushteve të Konventës. Një vepër kinematografike është europiane nëse i përmbahet të paktën 15 pikave nga 19 që janë kriteret bazë.

Konventa Europiane e Bashkë-prodhimit Kinematografik: kushtet e parashikuara.

Kontributi i kompanive kinematografike bashkëpunuese sipas konventes ka një kufi. Bashkëprodhuesi mund të marri pjesë duke kontribuar me minimumin (10%) dhe maksimumi (70%), ku në këtë përqindje përfshihet e drejta e bashkëpronësisë, detyrimet që kanë bashkëpunuesit për të marrë përsipër fitimet, kostot por edhe për të garantuar masa lehtësuese në realizimin e veprës; eksporti dhe pjesëmarrja në festivale të veprave kinematografike dhe e drejta e njërës Pale për të kërkuar një version përfundimtar kinematografik në gjuhën e tij.


  1. Hi, I do think this is an excellent site. I stumbledupon it 😉 I may revisit once again since i have book-marked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide others.|

  2. Hi! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having trouble finding one? Thanks a lot!|

  3. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is needed to get setup? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very web savvy so I’m not 100 sure. Any tips or advice would be greatly appreciated. Appreciate it|

  4. What’s Taking place i am new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It positively helpful and it has helped me out loads. I am hoping to contribute & aid other users like its helped me. Great job.|

  5. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be really something that I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I am looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!|

  6. Can I just say what a relief to find someone who actually knows what theyre talking about on the internet. You definitely know how to bring an issue to light and make it important. More people need to read this and understand this side of the story. I cant believe youre not more popular because you definitely have the gift.

  7. hello there and thank you for your information – I have certainly picked up something new from right here. I did however expertise a few technical points using this website, since I experienced to reload the site lots of times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I’m complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google and can damage your high-quality score if ads and marketing with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my e-mail and can look out for much more of your respective intriguing content. Make sure you update this again very soon.|

  8. I don’t know whether it’s just me or if perhaps everybody else experiencing issues with your blog. It appears like some of the text on your content are running off the screen. Can somebody else please provide feedback and let me know if this is happening to them too? This might be a issue with my browser because I’ve had this happen before. Thanks|

  9. I’m not sure why but this blog is loading extremely slow for me. Is anyone else having this issue or is it a problem on my end? I’ll check back later and see if the problem still exists.|

  10. Hi, I do think this is an excellent blog. I stumbledupon it 😉 I will revisit once again since I book-marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide other people.|

  11. Admiring the dedication you put into your blog and in depth information you present. It’s good to come across a blog every once in a while that isn’t the same out of date rehashed information. Fantastic read! I’ve bookmarked your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.|

  12. I’m impressed, I have to admit. Seldom do I come across a blog that’s both equally educative and entertaining, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The problem is an issue that not enough people are speaking intelligently about. Now i’m very happy that I stumbled across this during my search for something relating to this.|

  13. Fantastic goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you’re just too magnificent. I really like what you’ve acquired here, really like what you’re stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still take care of to keep it smart. I cant wait to read far more from you. This is actually a terrific website.|

  14. I just could not leave your website prior to suggesting that I extremely enjoyed the standard information an individual provide in your visitors? Is gonna be back frequently to check out new posts|

  15. Woah! I’m really loving the template/theme of this blog. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s challenging to get that “perfect balance” between user friendliness and visual appeal. I must say you have done a excellent job with this. Also, the blog loads very quick for me on Safari. Excellent Blog!|

  16. Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is wonderful blog. A fantastic read. I will certainly be back.|

  17. Thanks , I’ve recently been looking for info approximately this topic for a while and yours is the best I have found out so far. However, what about the conclusion? Are you positive in regards to the source?|

  18. Magnificent beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog website? The account aided me a acceptable deal. I have been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright transparent idea

  19. My developer is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on numerous websites for about a year and am concerned about switching to another platform. I have heard very good things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it? Any kind of help would be greatly appreciated!|

  20. Hi! This post couldn’t be written any better! Reading this post reminds me of my old room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!|

  21. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d definitely
    donate to this fantastic blog! I suppose for now i’ll settle for book-marking
    and adding your RSS feed to my Google account.

    I look forward to fresh updates and will talk about this site with my Facebook group.
    Talk soon!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *